|
Por John K. Naland
Cónsul de los Estados Unidos de América
H. Matamoros, Tamaulipas
Pregunta: Yo he escuchado que el Consulado ayuda a los ciudadanos americanos en todo y hasta les paga la fianza si son arrestados. Qué servicios me ofrece el Consulado a mí como ciudadano americano?
Respuesta: Una de las prioridades más altas del Consulado es asistir a los americanos que residen ó viajan en nuestro Distrito Consular, el cual comprende la mayor parte del estado de Tamaulipas, excluyendo Nuevo Laredo y el área de Tampico. Nuestra Oficina de Servicios a Ciudadanos Americanos ofrece los siguientes servicios para ciudadanos americanos en nuestro distrito:
- Expedición de pasaporte americano o su reemplazo.
- Reporte de nacimiento en el extranjero a niños nacidos en Tamaulipas de padre/s ciudadanos americanos.
- Determinación de ciudadanía americana para adultos.
- Información sobre votación, impuestos, seguro social y formas.
- Servicios notariales cuando se requiera notario público para documentos oficiales y legales.
- Información local y regional sobre México, incluyendo lista de médicos y abogados del área.
Los niños nacidos en México de padre ó padres ciudadanos americanos pueden reclamar ciudadanía americana. La Oficina de Servicios a Ciudadanos Americanos puede hacer las determinaciones de ciudadanía para esos niños, y, si califican, pueden expedirles el Reporte de Nacimiento en el Extranjero el cual es como un Certificado de Nacimiento Americano. Los adultos que crean que pueden reclamar ciudadanía americana porque uno de sus progenitores ó los dos son o fueron ciudadanos americanos, pueden también solicitar una determinación de ciudadanía. Estas determinaciones de ciudadanía son hechas sólo para gente que nace y reside fuera de Estados Unidos. Para la gente que vive dentro de E.U. y que nació en el extranjero, las preguntas sobre ciudadanía deben ser dirigidas a la Oficina del Servicio de Inmigración y Ciudadanía más cercana del Departamento de Seguridad Interna.
El Consulado Americano también asiste en la búsqueda de ciudadanos americanos extraviados y fallecidos que se sabe ó se piensa están en ésta área. A todos los ciudadanos americanos que residen o visitan el Distrito Consular se les invita a que registren su presencia en el Consulado. Pueden registrarse ellos y también a los miembros de sus familias vía electrónica en https://travelregistration.state.gov. El Consulado usa el sistema de registro para notificar a residentes americanos en el distrito en casos en los que se pueden ver afectados potencialmente su bienestar tales como inminentes desastres naturales o disturbios civiles.
Los americanos que son arrestados en México deben decir inmediatamente a la policía que ellos son ciudadanos americanos y tienen el derecho de contactar el Consulado Americano más cercano. El Departamento de Servicios a Ciudadanos Americanos no puede pagar la fianza y sacar de la cárcel a los americanos ó actuar como abogado. Sin embargo, puede discutir el caso con los funcionarios mexicanos para asegurarse que el americano es tratado apropiadamente, puede ayudar al arrestado a contactar a su familia y amigos, y proporcionarle una lista de abogados de la localidad. Los Oficiales del Consulado Americano visitan a los americanos que cumplen sentencias o que esperan juicio por los menos cada tres meses para asegurarse de su bienestar.
El Departamento de Servicios a Ciudadanos Americanos del Consulado Americano en Matamoros está abierto de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:30 p.m. a 3:30 p.m. Se pueden hacer citas llamando al (868) 812-4402. En caso de emergencia, usted puede comunicarse al Consulado después del horario de trabajo a los teléfonos celulares (868) 818-1507 y/o (956) 592-2597.
Si usted tiene una pregunta que le gustaría se publicara en el periódico, por favor envíela a la siguiente dirección:
Pregúntele al Cónsul
Consulado Americano Calle Primera y Azáleas # 2002
Colonia Jardín
H. Matamoros, Tam. CP 87330
|
